PARTNERZY SERWISU

apartpl PKO BP Logo

MENU

PARTNERZY SERWISU

apartpl PKO BP Logo

Shopping

Szorty w mieście: jak ograć je w pracy i nie wyglądać jak turysta

Na wybiegach już przestały być letnią alternatywą i stały się pełnoprawnym elementem całorocznej garderoby. Jak to powtórzyć to we własnej garderobie?

Udostępnij

1920x1080_szorty_turysta

Jeśli szorty mają wejść do biura, muszą spełnić kilka warunków Autor zdjęcia: Getty Images/kolaż Klaudia Adamek

Edward Kanarecki
07.07.2026

Tom Ford miał kiedyś powiedzieć: „mężczyzna nigdy nie powinien nosić szortów w mieście”. Brzmi jak jedno z tych zdań, które mają wywołać poruszenie, a potem – natychmiast zostać zweryfikowane przez rzeczywistość. Choć szorty kochamy przede wszystkim w kontekście wakacji, plaży czy ogrodu, współczesna moda uparcie próbuje je zrehabilitować. Pytanie brzmi: jak nosić je w mieście i – co ważniejsze – do pracy, żeby nie wyglądać jak ktoś, kto właśnie zgubił drogę z hotelowego basenu?

Dress code kontra upał

W świecie, w którym biurowy dress code coraz częściej rozpuszcza się w letnim upale i hybrydowym trybie pracy, szorty przestają być wyłącznie symbolem urlopu. Nie oznacza to jednak pełnej swobody. Kluczowe staje się przesunięcie ich znaczenia z relaksu w stronę kontrolowanej nonszalancji.

GettyImages-2282537239

Paul Smith – kolekcja wiosenna 2027 Autor zdjęcia: Getty Images

Nie każdy fason się obroni. Sportowe, luźne szorty nadal pozostają domeną biegania, siłowni czy rowerowych dojazdów. Ale już bardziej strukturalne, dopracowane modele mogą bez problemu wejść do przestrzeni biura pod warunkiem, że są częścią przemyślanej całości.

Szorty Uniqlo

Uniqlo

Plisowane szorty

49,90 $ Uniqlo
szorty_9

Massimo Dutti

Lniane bermudy

299 zł Massimo Dutti

Thom Browne i idea garnituru bez spodni

Najbardziej radykalną odpowiedź na pytanie: „czy szorty mogą być eleganckie?” od lat daje Thom Browne. Projektant od dekad buduje swoją estetykę wokół krótkiego garnituru – precyzyjnego, graficznego, niemal architektonicznego. To nie są szorty w sensie wakacyjnym, tylko element uniformu.

GettyImages-2274466508

Thom Browne na konferencji prasowej przed MET Galą 2026 Autor zdjęcia: Getty Images

Browne zresztą konsekwentnie nosi je sam – podczas finałów pokazów czy na MET Gali. W jego świecie skrócona nogawka nie oznacza luzu, tylko jeszcze większą dyscyplinę kroju. I właśnie tu tkwi klucz: szorty mogą działać w biurze tylko wtedy, gdy wyglądają jak część systemu, a nie przypadkowy wybór.

Szorty Thom Browne

Thom Browne

Szare szorty

1090 € Thom Browne

Tailoring, czyli jedyna bezpieczna odpowiedź

Jeśli szukasz punktu wyjścia, myśl w kategoriach krawiectwa. Szorty z wełny, lnu czy mieszanek moheru – jak w propozycjach Saint Laurent – potrafią nadać sylwetce dokładnie tyle struktury, ile potrzeba, by nie wyglądać zbyt swobodnie. W podobnym duchu działają lniane modele Zegna, szczególnie w odcieniach brązu, beżu i szałwii, które wizualnie „uspokajają” stylizację.

GettyImages-2219065081

Zegna – kolekcja wiosenna 2026 Autor zdjęcia: Getty Images

Do tego koszula: zawsze wyprasowana, najlepiej wpuszczona w pas. I tu dzieje się magia – szorty przestają być skrótem od wakacji, a zaczynają przypominać letnią wersję garnituru.

Kartik Research

Kartik Research

Lniane szorty z plisami i haftem

390 € Kartik Research
Szorty Zegna

Zegna

Granatowe szorty

795 € Zegna

Preppy powraca, czyli szorty z krawatem

Zaskakująco dobrze działa też kierunek preppy. Klasyczne chino – jak te od Ralph Lauren – albo sztruksowe szorty można bez ironii zestawić z koszulą i krawatem. Tak, to balansowanie na granicy akademickiej nostalgii i modowego eksperymentu, ale właśnie w tym tkwi jego siła.

GettyImages-2281811058

Ralph Lauren – wiosna 2027 Autor zdjęcia: Getty Images

Dodaj do tego sweter zarzucony na ramiona – najlepiej w pastelowym kolorze. Stworzysz look, który bardziej sugeruje letni uniwersytet w Connecticut niż piątkowy open space.

Szorty Loewe

Loewe

Brązowe szorty z zamszu

3400 € Loewe
Drake's szorty

Drake's

Bawełniane szorty chino

265 € Drake's

Po godzinach

Współczesna moda coraz częściej podgląda styl „po godzinach”. Harry Styles uczynił z niego główną stylizacyjną strategię, łącząc krótkie szorty z roboczą kurtką i torbą w duchu artystycznego nonkonformisty. Podobnie Juergen Teller, którego fluorescencyjne szorty (rzekomo stworzone dla niego przez Phoebe Philo w czasach Celine) stały się niemal jego znakiem rozpoznawczym.

W obu przypadkach szorty nie są dodatkiem do stylizacji, lecz jej centrum. Ale to wymaga konsekwencji. Jeśli reszta looku nie jest równie świadoma, efekt łatwo przesuwa się w stronę chaosu.

Chłopacy z Hollywood

Jednym z najbardziej interesujących przykładów „ulepszenia” szortów jest styl Jacoba Elordiego. Aktor pokazuje, że nawet krótka nogawka może wyglądać jak część wieczorowej narracji, jeśli zestawić ją z długim, skórzanym płaszczem, wąskim krawatem i mocnymi okularami. Efekt? Już nie chłopięcość, tylko chłodna, niemal filmowa elegancja.

W Hollywood granica między underwear a outerwear dawno się rozmyła. Paul Mescal pojawia się w krótkich szortach Gucci nawet w formalnych kontekstach, stylizując je z lekkością, która zamiast udawać wakacyjny luz, świadomie dekonstruuje strój. 

Z kolei projekty ERL, w których gustuje Hudson Williams czy Kelvin Harrison Jr., pokazują, że bokserkowe formy nie są już żartem stylistów, tylko pełnoprawnym językiem czerwonego dywanu.

Zamszowe szorty COS

COS

Zamszowe szorty

800 zł COS
Szorty A.P.C.

A.P.C.

Jasne bawełniane szorty

799,99 zł A.P.C.

Runway efekt: de-casualizacja szortów

Na wybiegach widać jeszcze jedną rzecz: szorty przestają być letnią alternatywą, a stają się pełnoprawnym elementem całorocznej garderoby. Domy mody takie jak Soshiotsuki czy Paul Smith pokazują je w wersjach plisowanych lub strukturalnych, w stonowanej, ziemistej palecie, która zawsze wygląda elegancko.

GettyImages-2283624074

Soshiotsuki – kolekcja wiosenna 2027 Autor zdjęcia: Getty Images

Szorty nie są już przeciwieństwem formalności – stają się jej testem.

GettyImages-1455575633

Nick Wooster Autor zdjęcia: Getty Images

Jak nie wyglądać jak na urlopie

Jeśli szorty mają wejść do biura, muszą spełnić kilka warunków. Po pierwsze: długość. Najlepiej mid-thigh, czyli nic, co krzyczy „plaża”. Po drugie: materiał. Im bardziej strukturalny, tym lepiej. Po trzecie: kontekst, czyli występowanie w towarzystwie koszuli, marynarki, czasem nawet krawata.

James Perse

James Perse

Granatowe szorty

430 € James Perse
Szorty marki COS

COS

Lniane szorty z elastyczną talią

210 zł COS

Same szorty nigdy nie były problemem. Ten zaczyna się wtedy, gdy stylizacja przestaje być świadomym wyborem i prezentuje się tak, jak by została stworzona „na spontanie”. Tymczasem biurze – nawet latem – nic nie powinno wyglądać na przypadek.

Szorty Boglioli

Boglioli

Szorty w kolorze kości słoniowej

320 € Boglioli
Edward Kanarecki

Krytyk mody i konsultant kreatywny działający w branży high fashion. Z wykształcenia historyk sztuki, obecnie doktorant w tej dziedzinie. Od 2012 roku prowadzi dziennik modowy @designandculturebyed oraz jest autorem newslettera „Ed’s Dispatch”. Oprócz pisania o modzie wypowiada się na jej temat również przez swoje ulubione artystyczne medium – kolaż. Fascynuje go obserwowanie mody w szerokim kontekście kultury i polityki.

Czytaj więcej

1920x1080_krotkie_koszule

Wakacyjny must have? Koszule z krótkim rękawem

Chociaż T-shirt to absolutna klasyka, a do garderoby coraz mocniej przebija się tank top to nie ma bardziej eleganckiego elementu letniej stylizacji niż koszula z krótkim rękawem.

1920x1080_sandaly

Męskie sandały na upalne lato – jakie wybrać?

Przez Polskę przechodzi właśnie rekordowa fala upałów. W takie dni należy koniecznie wybierać ubiór adekwatny do warunków.

Najlepsze vintage shopy na świecie

6 najlepszych sklepów vintage na świecie, w których odświeżysz swoją garderobę

Czasem jeden znoszony płaszcz, wojskowa kurtka albo perfekcyjnie skrojony kardigan z lat 80. potrafi całkowicie zmienić kierunek, w jakim rozwija się nasz styl. Gdzie je kupisz? Podpowiadamy, pod którymi adresami warto szukać retro rarytasów.

ARTYKUŁ PARTNERSKI 1920x1080_Kazar_wybory

Redakcja GQ Poland wybrała hity z letniej kolekcji Kazar dla mężczyzn

Praktyczna letnia garderoba nie musi być rozbudowana. Wystarczy kilka dopracowanych elementów, które sprawdzą się w różnych sytuacjach – od dnia w biurze, przez weekend w mieście, po wakacyjny wyjazd. Nasi redaktorzy i redaktorka przejrzeli najnowszą kolekcję Kazar i wybrali modele, które najchętniej widzieliby w swojej szafie, czy w szafie swojego partnera.

Męskie bandany i apaszki to najciekawszy trend na lato 2026

Męskie bandany i apaszki na głowie, czyli jeden z najciekawszych trendów lata 2026

Moda modą, ale latem przy 30 stopniach komfort zaczyna mieć równie duże znaczenie jak wygląd. Męskie apaszki i bandany idealnie łączą jedno z drugim równie dobrze, a może nawet lepiej, jak czapki.

Dzień Ojca 2026: pomysły na prezenty dla taty

Co kupić na Dzień Ojca? Pomysły last minute na prezent dla taty

Jeśli wciąż nie masz pomysłu na prezent dla taty, zebraliśmy inspiracje na ostatnią chwilę przed Dniem Ojca.

1920x1080_dobrac_spodnie

Jak dobrać spodnie? Przewodnik po współczesnej męskiej sylwetce

Jest coś paradoksalnego w tym, że mężczyźni potrafią godzinami debatować o sneakersach, marynarkach czy zegarkach, a jednocześnie traktują spodnie jak tło stylizacji. Jak gdyby były tylko technicznym elementem garderoby, a nie jej fundamentem. A przecież to właśnie one decydują o proporcjach, rytmie sylwetki i tym, czy całość wygląda na przemyślaną, czy – na przypadkową.

Jak nosić len?

Len nie tylko na wakacje. To najlepsza rzecz, jaką możesz założyć latem

Są takie elementy męskiej garderoby, które wracają co sezon i za każdym razem udają odkrycie roku. Len do nich nie należy. Len nie wraca, bo tak naprawdę nigdy nie wychodzi z obiegu. Po prostu co lato przypominamy sobie, że istnieje materiał, który w upale działa lepiej niż większość technologicznych „oddychających” wynalazków razem wziętych.